Two more men connected to a violent white supremacist gang are being sought in connection with the slaying of Colorado's prisons chief.