The Chief contemplates forming a task force to investigate the series of kidnappings / murders, while Max and JP enjoy an evening off together. They wonder what Major Travis Slade...