Two people were killed and at least 22 others were injured when gunfire rang out at a large house party in a Houston suburb, sending partygoers fleeing in panic, authorities said.