Video has emerged from a Federal court case showing inmates in a New Orleans city jail using drugs, drinking beer and brandishing a gun.