A man is facing charges in connection with a hit-and-run crash that injured an officer in Plainville.