A popular restaurant chain is apologizing after an officer says an employee refused to serve her Monday evening.