Kansas City Police Officer Jeff O'Rear and his partner rescued a puppy that was locked in a hot car Saturday for nearly two hours