Suspect's dad called Police Chief Allen Cummings after getting troubling texts, who then flagged the LAPD.