A man dressed as the comic book superhero Batman was filmed handing over a wanted man at a British police station.