The officers struggled to hold back the tears as they recalled the Colorado theater shooting in court Monday.