Video newly released to the Associated Press shows the first time a Google self-driving car being tested in public caused an accident.