A 911 caller thought she heard crying inside an Ybor City trash can and discovered the runt of a litter of four thrown away like garbage.