FBI Director James Comey challenged police officers to avoid "mental short-cuts" that can lead to biased treatment of minorities.