The rift between Mayor Bill de Blasio and police union leaders remains after the two sides met privately on Tuesday.