FBI Director James Comey warned against smartphone data encryption, saying homicide cases could be stalled and suspects could go free.