A U.S. marshal assigned to a violent offender task force was fatally shot while helping serve an arrest warrant on a fugitive in Alexandria, authorities said.