An Iraq war veteran suspected of killing his ex-wife and five of her relatives committed suicide in the woods.