A close-knit ultra-Orthodox Jewish community in Brooklyn was plunged into a new round of mourning Monday by the death of a baby who was delivered by cesarean section after his parents were killed in a grisly hit-and-run crash a day earlier.